مراجعة الحلقة الأولى من مسلسل Shogun Anjin: العرض الأول لمسلسل آسر

السياسة الإقطاعية المعقدة. سفينة ضائعة في البحر، مات معظم طاقمها بسبب الجوع أو الاسقربوط أو ما هو أسوأ. أمة على حافة الحرب. عادات غريبة ومواجهات محفوفة بالمخاطر عندما تتصادم الثقافات معًا مثل الأمواج على الصخور. نهاية حقبة وبداية أخرى. اليابان الإقطاعية في وقت الاضطرابات، وحلفاؤها البرتغاليون الكاثوليك والبروتستانت الإنجليز والهولنديون الذين وصلوا حديثًا يتقاتلون، وبعض من أفضل التصوير السينمائي وتصميم الأزياء والتمثيل الذين رأيتهم على مر العصور، جميعهم يتآمرون لصنع شوغون ضربة فورية – جميلة بشكل مذهل ومأساوية وجذابة في آن واحد.

لم أقرأ كتاب جيمس كلافيل المكون من 1152 صفحة والذي يستند إليه هذا العرض الجديد، على الرغم من أنني بدأته وحصلت على جزء صغير منه. هذه المرة، بدلاً من تخطي المصدر الأصلي أو التركيز على المقارنات بين المادة المصدر والتعديل الذي أخطط لقراءته أثناء بث الحلقات كل أسبوع على Hulu. هذا يعني أنه على عكس الكثير من العروض الأخرى التي أغطيها، سأقوم بمراجعة هذا المسلسل دون الحاجة إلى مقارنته بالرواية، لكنني سأستمر في القراءة وأحاول مواكبة ذلك. بهذه الطريقة يمكنني التحدث إلى كليهما ولكن ليس لدي أي ارتباط مسبق بالأصل، مما يحررني للنظر إلى هذا العرض على أساس مزاياه الخاصة.

علاوة على ذلك، فإن الكتاب بهذا الطول لا يمكن قراءته بسرعة (ويجب أن أقرأه مشكلة ثلاثة الجسم قريبا جدا). حسنا! في بعض الأحيان يكون الأمر ممتعًا لا للتعرف على مصدر المادة. على سبيل المثال، أنا متأكد من أنني سأستمتع بالحدث المباشر الصورة الرمزية: آخر مسخر هواء أكثر إذا لم أكن قد رأيت الرسوم المتحركة الأصلية.

على أية حال، أدركت بعد مشاهدة الحلقة الأولى من شوغون أن FX وHulu قد أصدرا بالفعل أول حلقتين في وقت واحد، لكنني ملتزم بمراجعة كل حلقة من هذا العرض، لذا فإن المنشور التالي سيغطي فقط العرض الأول للمسلسل “Anjin” وسأتابع بمراجعة ثانية لـ تلك الحلقة غدا. ثم سأقوم بنشر خلاصة/مراجعات أسبوعية هنا على هذه المدونة. وأنا متحمس جدًا لذلك لأنني شعرت بالإحباط الشديد بسبب كل ما كنت أغطيه مؤخرًا (وليس أنت، الخيول البطيئة!) أنه من الهواء المنعش أن تكون متحمسًا حقًا لسلسلة جديدة. على أية حال، دعونا نتحدث عن . . . .

ذبحة

لن ألخص الكثير. دعنا فقط نتخلص من الأساسيات. تعني كلمة “Angin” باللغة اليابانية “الطيار” ويشير ذلك إلى أحد أبطال العرض الرئيسيين، وهو جون بلاكثورن (كوزمو جارفيس). أعتقد أنه قد يكون له معنى مزدوج، ويشير أيضًا إلى بطل الرواية الرئيسي الآخر للمسلسل، اللورد يوشي توراناجا (هيرويوكي سانادا) الذي يحاول توجيه اليابان نحو مستقبل أفضل. الاحتمالات مكدسة ضد كلا الرجلين، اللذين يلتقيان في النهاية وجهاً لوجه تمامًا مع انتهاء العرض الأول للمسلسل.

العام هو 1600 — قيل لنا ذلك في بطاقة العنوان في بداية الحلقة، وهو ما أقدره لأنني أفضل حقًا الاستغناء عن عرض الإعداد بسرعة وكفاءة حتى نتمكن من الوصول إلى الأشياء الجيدة — والبرتغاليون (كلمة سأتعلم كيفية تهجئتها دون تدقيق إملائي بحلول الوقت الذي تنتهي فيه هذه السلسلة) تتمتع بعلاقة تجارية مربحة مع اليابان. لقد قاموا أيضًا بتعيين العديد من المبشرين الكاثوليك وتحول جزء كبير من اليابان إلى المسيحية.

بلاكثورن هو رجل إنجليزي يعمل لصالح الهولنديين، ويبدو أن مهمتهم تتمثل في معرفة مكان اليابان والبدء في عملية انتزاعها من السيطرة الكاثوليكية. يريد المستعمرون البروتستانت قطعة من الكعكة. حتى الآن كان الكاثوليك يملكون الكعكة بأكملها لأنفسهم. في الواقع، يبدو أن البروتستانت يريدون الفطيرة بأكملها، وهم في الخارج للعثور عليها. المشكلة الوحيدة؟ كانت الرحلة صعبة. فُقدت عدة سفن وكل رجل تقريبًا على طول الطريق. لم يبق سوى اثنتي عشرة، بما في ذلك بلاكثورن، الآن في الحقيقة القائد، عندما يتم العثور عليهم وإنقاذهم – ثم سجنهم على الفور – من قبل اليابانيين.

من الغريب أن كلا المجموعتين من الناس يشيرون إلى بعضهم البعض على أنهم “برابرة” أو “متوحشين” في كثير من الأحيان، ويمكنك أن ترى السبب: البحارة قذرون، وسيئون الأخلاق، ومتوحشون. اليابانيون لديهم عادات تشمل السيبوكو. في هذه الحلقة، انفجر شاب يُدعى تادايوشي، في خدمة اللورد توراناجا، خلال اجتماع لأوصياء اليابان الخمسة. يشعر بالخجل من أفعاله، فهو لا يعد بقتل نفسه فحسب، بل يعد أيضًا بإنهاء خطه – وهو ما يعني قتل طفله أيضًا. على الرغم من فظاعة هذا الأمر، إلا أنه ليس الشيء الأكثر فظاعة الذي نراه خلال العرض الأول للمسلسل (في الغالب لأننا لا نرى الطفل يُقتل فعليًا).

أسوأ لحظة هي من بين أكثر حالات الوفاة بشاعة ومروعة التي رأيتها في أي برنامج تلفزيوني. بينما نجا بلاكثورن، على الرغم من مطالبة كاهن كاثوليكي بأن يقوم اللورد المحلي، كاشيجي يابوشيجي (تادانوبو أسانو) بإعدامه، يتم إعدام فرد آخر من أفراد الطاقم – عن طريق غليه ببطء حتى الموت في مرجل عملاق. إنها طريقة بربرية مذهلة لقتل شخص ما. ولكن بعد ذلك، يبدو من الواضح تمامًا أنه بغض النظر عن رأي أي من الثقافتين في الأخرى، فإن كل منهما لديه ميول بربرية وعنيفة خاصة به. يعمل بلاكثورن لصالح القوة الاستعمارية التي ستدمر العالم بأسره قريبًا. ولكن لا يوجد شيء يمكن الدفاع عنه بشأن غليان بحار عاجز حتى الموت أيضًا.

يريد Yabushige أن تكون السفينة وبنادقها ومدافعها كلها لنفسه، لكن جاسوسًا في القرية – رجل عجوز يتحدث القليل من البرتغالية ويمكنه الترجمة، مهما كانت مكسورة، مع Blackthorne – هو أيضًا جاسوس للورد توراناجا. يصل الخبر إلى توراناجا وهو يقبع في أوساكا، سجينًا في كل شيء باستثناء الاسم، ولذلك يرسل يده اليمنى، تودا هيروماتسو (توكوما نيشيوكا) للمطالبة بالجائزة لنفسه. يقرر هيروماتسو إعادة بلاكثورن معهم إلى أوساكا، والشيء الجيد أيضًا هو أن عاصفة قوية تغرق السفينة والطاقم وكل من كان على متنها، لكن تجربة بلاكثورن في البحر تنقذ الموقف.

ينقذ بلاكثورن أيضًا عدوه الجديد، رودريغز (الذي يلعب دوره نيستور كاربونيل، على الرغم من أنني لم أتعرف على ضائع الخريجون على الإطلاق) إسباني يعمل لدى البرتغاليين. تم إلقاء الرجل في البحر، ولكن عندما وصلوا بأمان إلى الهبوط، أصر بلاكثورن على العثور عليه. إنهم يفعلون ذلك، في قاع منحدر بالكاد خرجوا من البحر المضطرب. يريد بلاكثورن النزول لكن يابوشيجي يرفضه، لذلك سلمه بلاكثورن الحبل ويطلب الشرف من اللورد الياباني أن ينزل بنفسه. كاد أن يموت – وكاد أن يقتل نفسه عندما بدا أنه قد يغرق – ولكن تم إنقاذه بحبل في اللحظة الأخيرة (كنت على حق طوال الوقت، سام جامجي).

تم إنقاذ رودريغز، وتم نقل بلاكثورن إلى أوساكا حيث التقى توراناجا أخيرًا. يعتقد اللورد الياباني القوي – الذي يعاني الآن من جميع الجوانب من قبل منافسيه الغيورين والطموحين – أن هذا الغريب الجديد قد يكون قادرًا على مساعدته، على الرغم من أننا لا نتعلم كيف بعد.

السياسة في هذا أمر أجده رائعًا للغاية. يذكرني قليلا مملكة على Netflix، على الرغم من أن ذلك كان يدور حول الإقطاع الكوري والزومبي (وأحد أفضل العروض على Netflix، يرجى مشاهدته!). هنا لدينا الملك الميت والجميع يتنافسون على السلطة. يبدو أن توراناجا هو الشخص الوحيد الذي يتمتع بما يكفي من الشرف والعمود الفقري للوقوف في وجه الوصي القوي إيشيدو كازناري (تاكيهيرو هيرا) ويمكنك بالفعل سماع قرع طبول الحرب. ولكن إذا كان أربعة من الحكام الخمسة الذين يحكمون اليابان ضد توراناجا، فإن فرص بقائه على قيد الحياة أكثر قتامة من فرص البحارة الهولنديين والإنجليز.

لذا فإن المسرح مهيأ لدراما ملحمية تدور أحداثها في اليابان الإقطاعية مع وصول المستعمرين الأوائل من أوروبا البعيدة. إن صراع الحضارات – بين اليابان والغرب وبين البروتستانت والكاثوليك على حد سواء – على وشك الغليان، ونحن أمام ما يبدو أنه رحلة صعبة للغاية. كل شيء هنا على أعلى مستوى، من التصوير السينمائي الممتاز والنتيجة إلى التمثيل. يقوم كوزمو جارفيس بتوجيه توم هاردي حقًا هنا، وقد انجذبت على الفور إلى شخصيته لأنه ليس مجرد رجل جيد، أو منقذ أبيض أو ما شابه. إنه ذكي ولكنه أيضًا يحسب ولا يرحم. بالطبع، من الممتع دائمًا مشاهدة هيرويوكي سانادا وهو يلعب دور Toranaga بشكل مثالي – متحفظ وقوي، لكنه لا يزال غير قادر على السماح لأحد رجاله بقتل نفسه وطفله بسبب فورة عاطفية دفاعًا عن نفسه.

لقد تأثرت بشدة حتى الآن ولا أستطيع الانتظار لأرى كيف ستسير الأمور. هناك الكثير من البرامج التلفزيونية السيئة في الوقت الحالي، ولكن شوغون يُظهر أنه لا يزال هناك برامج تلفزيونية رائعة حقًا يتم إنتاجها أيضًا. يبدو هذا وكأنه شيء تراه على HBO، ومن الواضح أن FX وHulu لا يدخران أي نفقات لصياغة أحد أفضل العروض الموجودة على الإطلاق. لكنني سعيد أيضًا بالسيناريو – الذي غالبًا ما يتم تجاهله لصالح الأحداث الكبيرة والمؤثرات الخاصة – بحواره القوي وبناء العالم الغني والإيقاع المحكم والمتوتر.

كما هو مذكور أعلاه، سيكون لدي أفكار حول الحلقة الثانية غدًا ومن المرجح أن أتحدث عنهما في مقطع فيديو على قناتي على YouTube في نفس الوقت. لذا تأكد من متابعتي هنا على هذه المدونة إذا كنت ترغب في الدردشة حولها شوغون و اشترك في قناتي على اليوتيوب بينما كنت في ذلك. ما رأيك في العرض الأول للمسلسل؟ أنا أيضًا أشعر بالفضول لمعرفة ما يفكر فيه قراء الكتب. لقد قرأت قليلاً فقط ولكن يمكنني أن أرى بالفعل أن بعض الأشياء قد تغيرت، على الرغم من عدم وجود أي شيء يزعجني بشكل خاص. تتطلب التعديلات بعض التغيير، وحتى الآن يبدو كل هذا طبيعيًا جدًا ومدروسًا جيدًا. اسمحوا لي أن أعرف أفكارك حول تويتر و فيسبوك.